provided that conj
- a condició que | amb la condició que | mentre | sempre que | si
Resultats de la cerca per a «provided that»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Applications for enrolment changes will be accepted provided that: | S’acceptaran les sol·licituds de modificació de matrícula sempre que: |
| Font: MaCoCu | |
| The total or partial reproduction, distribution, public communication of the work and the creation of derivative works are permitted, provided that it is not for commercial purposes, provided that the authorship of the original work is recognized, and provided that the derivative works are distributed under the same license. | Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l’obra i la creació d’obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, sempre que es reconegui l’autoria de l’obra original, i sempre que les obres derivades es difonguin amb la mateixa llicència. |
| Font: MaCoCu | |
| You can make up classes provided that you give us 24 hours’ notice. | Podràs recuperar les classes sempre que ens avisis amb 24 hores d’antelació. |
| Font: MaCoCu | |
| We’ll do our best to cancel it, provided that it hasn’t left our warehouse. | Farem tot el possible per cancel·lar sempre que no hagi sortit del nostre magatzem. |
| Font: MaCoCu | |
| Orders are shipped twice a week, provided that the requested products are in stock. | Els enviaments es realitzen dos cops per setmana, sempre que els productes sol·licitats es trobin en estoc. |
| Font: MaCoCu | |
| Any free software can be commercialized provided that the original freedoms that define it are respected. | Qualsevol programari lliure es pot vendre sempre que es respectin les llibertats originals que el defineixen. |
| Font: Covost2 | |
| All this, provided that it has been previously and expressly consented by the interested party. | Tot això, sempre que hagi estat consentit de manera prèvia i expressa per l’interessat. |
| Font: MaCoCu | |
| Provided that the hotel provides the service and subject to the hotel terms and conditions. | Sempre que l’hotel proporcioni el servei i segons les seves condicions. |
| Font: MaCoCu | |
| Photography for personal use is permitted, provided that no tripods and no flash are used. | Es permet fer fotografies dins el Palau Güell sempre que no s’utilitzi trípode ni flaix. |
| Font: MaCoCu | |
| Organisations with no such authorisation provided that there is no person identified as the person concerned. | Entitats sense cap autorització, sempre que no hi hagi cap persona identificada com a persona afectada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |